-
1 наладить работу
v -
2 наладить работу
• zorganizovat práci -
3 наладить работу
-
4 наладить работу
-
5 наладить работу
ишни йўлга қўймоқ -
6 наладить работу на фабрике
vgener. ravviare la fabbricaUniversale dizionario russo-italiano > наладить работу на фабрике
-
7 вновь наладить работу
advgener. réinstallerDictionnaire russe-français universel > вновь наладить работу
-
8 наладить
II (налажу, наладишь), сов., что зэтегъэувэн, зэфIэгъэувэн, къызэгъэпэщын; наладить станки станокхэр зэтегъэувэн; наладить работу литературного кружка литературнэ кружокым и лэжьыгъэр зэтес щIын -
9 наладить
-лажу, -ладишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. налаженный, βρ: -жен, -а, -оρ.δ.μ.1. διορθώνω, επανορθώνω, επισκευάζω. || ρυθμίζω, ρεγουλάρω, κανονίζω, τακτοποιώ στρώνω, κάνω να λειτουργεί κανονικά•наладить работу ρεγουλάρω τη δουλειά•
наладить дел τακ)τιοποιώ τις υποθέσεις.
2. διευθετώ, διακανονίζω, εξομαλύνω.3. (μουσ.) κουρδίζω, εναρμονίζω.4. διαθέτω εαυτόν ψυχικά.5. παλ. κατευθύνω, στρέφω.6. επαναλαβαίνω (κοπανώ) τα ίδια και τα ίδια.1. ταχτοποιούμαι, κανονίζομαι, ρυθμίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. είμαι διατεθημένος, σκοπεύω, έχω κατά νουν.3. συνηθίζω, αποκτώ συνήθεια,μαθαίνω•-лась лиса в курятник ходить συνήθισε η αλεπού να πηγαίνει στο κοτέτσι.
-
10 наладить
глаг. сов.йĕркеле, майла, йĕркелесе яр; хорошо наладить работу ĕçе лайǎх йĕркеле; наладить гитару гитарǎна ĕнерсе майла -
11 наладить
1) General subject: rearrange, rectify, set, tune, tune up, align, get going (Our new boss surely will be able to get the work going. Наш новый начальник наверняка сможет наладить работу.), get [smth] on the right track (This will help you get your career on the right track), get smth. up and running3) Electronics: debug4) Labor organization: patch things up -
12 наладить
наладить станок — régler ( или mettre au point) la machine-outil -
13 наладить
нала́дить стано́к — régler ( или mettre au point) la machine-outil [-uti]
нала́дить произво́дство — mettre en route la production
нала́дить дела́ — arranger les affaires
* * *vgener. créer (L’entraide médicale créée déjà à Berlin en 1933, se prolonge à Paris en 1934.), mettre au point, mettre en train, mettre sur les rails, remettre sur les rails, (отношения) instaurer (des relations), (отношения) mettre en place (des relations) -
14 zorganizovat práci
-
15 работа
леснікоўства; праца; работа; чыннасць; чыннасьць* * *единица работы физ.
— адзінка работыкаторжные работы уст.
— катаржныя работытопорная работа разг.
— тапорная работа -
16 get going
1) Общая лексика: начинаться, отправляться, наладить (Our new boss surely will be able to get the work going. Наш новый начальник наверняка сможет наладить работу.)2) Разговорное выражение: раскачаться3) Сленг: возбуждать4) Американский английский: ноги в руки -
17 ладитны
1) неперех. ладить с кем-л;найӧ оз ладитны — они не ладят друг с другомйӧзкӧд ладитны — ладить с людьми;
2) перех. ладить, наладить; приладить;удж ладитны — наладить работу3) перех. примирить, привести к согласию; -
18 aranĝ·i
vt 1. устраивать, улаживать, налаживать \aranĝ{}{·}i{}{·}i sian vivon устроить свою жизнь \aranĝ{}{·}i{}{·}i laboron наладить работу \aranĝ{}{·}i{}{·}i rilatojn наладить связи \aranĝ{}{·}i{}{·}i konferencon устроить, провести конференцию; 2. приводить в порядок, в должное (рас)положение; обустраивать \aranĝ{}{·}i{}{·}i librojn расставить книги \aranĝ{}{·}i{}{·}i liton заправить постель \aranĝ{}{·}i{}{·}i ĉambron прибрать комнату; ср. ord(ig)i, ordaranĝi; 3. муз. аранжировать; 4. инф., спец. форматировать, верстать \aranĝ{}{·}i{} sin 1. устроиться (найти удобное место, положение); 2. построиться (в определённом порядке) \aranĝ{}{·}i{}{·}o 1. устройство, построение, расположение, аранжировка (способ, манера); мероприятие; 2. инф., спец. размещение, компоновка, формат \aranĝ{}{·}i{}ad{·}o приведение в порядок, устройство, построение, аранжировка (действие) \aranĝ{}{·}i{}aĵ{·}o 1. мат. размещение (из m по n); ср. kombinaĵo, permutaĵo; 2. устройство (механизм, прибор) \aranĝ{}{·}i{}em{·}a умеющий всё устроить, всё уладить \aranĝ{}{·}i{}iĝ{·}i устроиться, уладиться, наладиться, прийти в порядок. -
19 работа
1)2)3)4)5)6)7) -
20 пашам оҥараш
налаживать (наладить) работу, поставитъ работу.Основное слово: оҥараш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пашам оҥараш
См. также в других словарях:
наладить — быт • существование / создание, начало наладить выпуск • действие, начало наладить жизнь • изменение, положительная наладить конструктивный диалог • существование / создание наладить контакт • существование / создание наладить отношения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, налажу, наладишь, совер. (к налаживать), что. 1. Организовать, устроить. Наладить новое производство. 2. Привести в порядок, направить, как следует. Наладить работу в клубе. Наладить плуг. 3. (несовер. нет). То же, что заладить в 1 знач … Толковый словарь Ушакова
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
налаживать — наладить быт • существование / создание, начало наладить выпуск • действие, начало наладить жизнь • изменение, положительная наладить конструктивный диалог • существование / создание наладить контакт • существование / создание наладить отношения… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Третьеиюньский переворот — «Третьеиюньский переворот» широко распространённое название произошедшего 3 (16) июня 1907 года в России досрочного роспуска II Государственной Думы, сопровождавшегося изменением избирательной системы. Причиной роспуска II… … Википедия
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
положительная — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная двигать науку • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положительный — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная давать положительные результаты •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Петлюра, Симон Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Петлюра» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
работа — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание ведётся работа • действие, пассив на ся вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён